The vintage newspaper-style menu lists a curated collection of 10 iconic American cocktails with contemporary twists as well as four mocktails